O ator Marco Nanini foi alvo de vaias e xingamentos durante a apresentação da peça Fim de Partida, no último domingo (18), em Porto Alegre. A situação ocorreu quando o artista pediu a retirada de um intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) do palco, alegando que a iluminação projetava “sombras” que atrapalhavam sua visão.
A interrupção aconteceu cerca de dez minutos após o início da montagem, no Teatro Simões Lopes Neto. Apesar das tentativas da equipe técnica de resolver a questão, o impasse persistiu, levando à saída da equipe de Libras. Uma representante do teatro então informou ao público que a apresentação continuaria sem a tradução, o que gerou reações negativas entre os espectadores.
Vídeos da cena rapidamente se espalharam pelas redes sociais, mostrando a insatisfação do público, que expressou sua indignação com gritos de “horroroso” e “sem vergonha”. Mesmo com alguns defendendo o ator, como um espectador que pediu “respeitem o ator”, muitos decidiram deixar o teatro, incluindo pessoas surdas que se sentiram excluídas.
Um relato do jornalista Roger Lerina destacou que a peça foi retomada sem acessibilidade, diante de vaias e protestos crescentes. Nos comentários de sua postagem, outros espectadores reportaram a indignação, com um deles afirmando que “choramos no saguão, incrédulos do que estava acontecendo”. Outro comentou sobre a falta de verificação da iluminação por parte de Nanini antes da apresentação.
A situação gerou uma onda de críticas e reflexões sobre a importância da acessibilidade em eventos culturais. Após a repercussão, a Fundação Theatro São Pedro, responsável pelo espaço, lamentou o ocorrido, classificando-o como uma “intercorrência técnica”. Em um comunicado, a fundação expressou seu compromisso com a acessibilidade e os esforços para atender todas as necessidades durante a apresentação.
A Pequena Central de Produções Artísticas, que organiza a peça, também se manifestou, assumindo a responsabilidade pela falha em garantir as condições técnicas adequadas para a interpretação em Libras. A produtora pediu desculpas ao público surdo e aos intérpretes, reiterando que a acessibilidade é fundamental em sua programação.
Até o momento, Marco Nanini não se pronunciou sobre o incidente.
